大家好,我是白女士。
要問(wèn)這幾天的熱詞是什么,我想絕對(duì)是“瞇瞇眼”。
上周末,三只松鼠在2019年的一組廣告被扒出▼
瞬間網(wǎng)友們就炸開鍋——
“瞇瞇眼,辱華!”
以下是一些網(wǎng)友的評(píng)論,說(shuō)廣告圖中模特的妝容讓人看起來(lái)不舒服。
這個(gè)廣告能引起那么大爭(zhēng)議絕不是網(wǎng)友無(wú)風(fēng)起浪。就在上個(gè)月,陳漫在2012年拍的兩組大片就被網(wǎng)友評(píng)價(jià)在丑化中國(guó)人。
一張是她以Lady Dior為靈感拍攝的大片▼
照片里的模特畫著烏黑的眼影,眼睛看起來(lái)像瞇成一條線,整個(gè)神情非常陰郁…看過(guò)的人把這叫陰間審美。
另一組照片是她為《i-D》拍攝的12版中國(guó)風(fēng)封面▼
里面的模特個(gè)個(gè)睜不開眼,畫風(fēng)同樣讓人看起來(lái)不是很舒服。
有人表示,說(shuō)是中國(guó)十二色,但模特們哪里像中國(guó)人,或者說(shuō),沒(méi)有中國(guó)人的那股子精氣神。
這個(gè)事情直接把陳漫推到風(fēng)口浪尖。
所以為什么大家會(huì)對(duì)這樣的廣告片如此抵觸?
因?yàn)檎掌铩靶毖邸睜I(yíng)造出來(lái)的情感氛圍,或“蔑視”或“不屑”,都讓人感覺(jué)到情感反饋是負(fù)面的,讓觀看的人感到不舒服——
一,它們不符合國(guó)內(nèi)的主流審美,二,這對(duì)很多人來(lái)說(shuō),是豪無(wú)疑問(wèn)的針對(duì)中國(guó)人的“刻板印象”。
瞇瞇眼等于小眼睛?
首先有個(gè)點(diǎn)是大家必須要明白的,那就是瞇瞇眼(SLite-Eyes),拉眼角(Pulling your eyes back)這樣的詞,是對(duì)亞洲人的歧視性標(biāo)志。
不論是在詞典中的注解,還是在國(guó)際問(wèn)答論壇上參與者們的回答,都有指出它們帶有的歧視性意味。
如果大家不明白為什么瞇瞇眼就是歧視,那這張圖會(huì)更容易讓你理解。
瞇瞇眼,跟小眼睛是兩回事。(后來(lái)還有不少跑偏的輿論,這個(gè)我們后面說(shuō))
這樣的歧視自然也讓中國(guó)人感到非常敏感。所以Gigi Hadid當(dāng)年做了個(gè)瞇瞇眼的動(dòng)作,就火速被滾出中國(guó)了。
包括前不久塞爾維亞選手對(duì)泰國(guó)女排做出“瞇瞇眼”手勢(shì),立刻就被罰款及禁賽。
所以不要說(shuō)只有中國(guó)人玻璃心敏感,種族歧視的問(wèn)題,在哪個(gè)民族那里都是一樣的。
D&G拍攝的《起筷吃飯》以拉踩形式透露意大利文化的優(yōu)越感
那為什么都有那么多前車之鑒了,還是時(shí)不時(shí)就有讓大家不舒服的事情發(fā)生呢?
這就要想想審美話語(yǔ)權(quán)掌握在誰(shuí)那里了。
西方創(chuàng)建的“瞇瞇眼”傅滿洲形象
拿我們熟悉的時(shí)尚來(lái)說(shuō),奢侈品設(shè)計(jì)和營(yíng)銷的話語(yǔ)權(quán)依舊是以西式審美為主導(dǎo)的——
都說(shuō)時(shí)尚應(yīng)該包容多樣的,但沉溺在高血統(tǒng)、高姿態(tài)、高優(yōu)越的西方世界,在整個(gè)時(shí)尚文化構(gòu)架和團(tuán)隊(duì)組織布置上,又的的確確有點(diǎn)狹隘。
比如后者你幾乎很少在行業(yè)高管中看到真正了解中國(guó)文化的亞裔身影…
LVMH家族
而最近的審美風(fēng)波,其中自然也無(wú)法避免的包含了西方審美霸權(quán)下的自大。
就是在西方審美的引導(dǎo)下,總會(huì)有不自知的刻板印象發(fā)生。
李小龍50年前就已經(jīng)是人間清醒了
當(dāng)然,我們不能全都怪一句“審美霸權(quán)”就完事了。
首先作為中國(guó)人我們必須要自信起來(lái),認(rèn)可自己的東西,把自己的文化輸出做到位,才不會(huì)總被“無(wú)知”對(duì)待。
這樣的自信是方方面面的,也包括,認(rèn)可自己的審美。
別再罵那個(gè)小眼睛的女孩
一開始事情發(fā)生,許多不明真相的人都跑去三只松鼠模特@菜嬢嬢的社交媒體上攻擊她的長(zhǎng)相。
有人甚至把雎曉雯、呂燕等小眼睛超模一同拉進(jìn)來(lái)批判。
白女士覺(jué)得這是不對(duì)的,我們沒(méi)辦法決定生來(lái)的樣貌,任何長(zhǎng)相都應(yīng)該得到尊重,更不能說(shuō)——
“你眼睛小,所以你就是瞇瞇眼,你長(zhǎng)得辱華”。
另一邊,白女士發(fā)現(xiàn)越來(lái)越多人轉(zhuǎn)移焦點(diǎn),許多小眼睛的人站出來(lái)自嘲“自己長(zhǎng)得辱華”;
質(zhì)問(wèn)“小眼睛就不配做中國(guó)人?”“單眼皮是不是也不配做中國(guó)人?”…
我想這就有點(diǎn)別人問(wèn)天你答地了。
劉雯眼睛也不大,但有人說(shuō)她辱華了嗎?
咱們一直在說(shuō)的是廣告審美中呈現(xiàn)的刻板審美,絕不是說(shuō)不允許小眼睛的存在——
絕不是說(shuō):
瞇瞇眼=小眼睛=單眼皮=丹鳳眼=傳統(tǒng)東方審美;
也絕不是說(shuō):
拒絕瞇瞇眼=歧視小眼睛=歧視單眼皮。
我們拒絕的是不懷好意的審美現(xiàn)象,原生長(zhǎng)相和刻意凸顯是兩回事,大家千萬(wàn)不要偷換概念。
當(dāng)然大部分人還是挺理智的,我們對(duì)事不對(duì)人。▼
說(shuō)到底,大家反對(duì)的,其實(shí)不是原生眼型,而是“妝容”——
是基于陳舊刻板印象,為了討好西方審美刻意呈現(xiàn)出來(lái)的樣子。
正常VS刻意
如果你還故意挑釁地去做吊眼角動(dòng)作,那大家更是要反對(duì)了。
何況在此類話題敏感的模特圈里,更不該自輕自賤如此無(wú)知。
白女士在時(shí)尚大刊工作的朋友曾經(jīng)跟我說(shuō)過(guò),法文有個(gè)詞叫“Chinoiserie”,翻譯過(guò)來(lái)就是“中國(guó)風(fēng)”。
對(duì)于西方來(lái)說(shuō),“中國(guó)風(fēng)”從來(lái)不代指一個(gè)真實(shí)的中國(guó),而更像是西方塑造出來(lái)的想象。
一如他們塑造的傅滿洲或動(dòng)畫片里花木蘭的形象,或單眼皮高顴骨或塌鼻梁,最初都讓許多外國(guó)人以為中國(guó)人就全長(zhǎng)這樣。
而他們對(duì)中國(guó)人的審美觀發(fā)展到今天,仍舊有這樣的影子,比如篩選“高級(jí)臉”。
來(lái)自網(wǎng)友的分享
高級(jí),品品這個(gè)詞有多么驕傲,審美是多元的,為什么一定要?jiǎng)澐指叩唾F賤呢?而且,憑什么要由他們來(lái)劃分我們的高級(jí)和低級(jí)呢?
到今天,我們確實(shí)也不能說(shuō)逮著一種審美就馬上扣帽子說(shuō)這是歧視,還是那句話,任何一種美都值得尊重。
小眼睛是美大眼睛是美!
單眼皮是美雙眼皮是美!
塌鼻梁是美高鼻梁也是美!
如果你天生眼睛就有點(diǎn)上吊,沒(méi)關(guān)系,那也是美。
與其讓他人審美去定義自己,不如自己先認(rèn)可自己吧。
部分圖片 / 網(wǎng)絡(luò)
責(zé)任編輯 / 白女士
編輯 / Keiko
關(guān)注我,每天更新海內(nèi)外時(shí)尚有趣資訊,帶你開眼看世界。
責(zé)任編輯: